2013年5月27日，Eppendorf China十周年庆典晚宴成功在上海卓美亚喜马拉雅酒店举行。近四十位尊贵客户出席这场由Eppendorf中国全体员工特别呈现的十周年庆典晚宴。Eppendorf AG首席执行官Dirk Ehlers博士和首席市场和销售官Michael Schroeder博士到场祝贺。

Eppendorf AG首席执行官Dirk Ehlers博士首先致开幕词，总结回顾了Eppendorf进入中国十年以来的发展历程，并对客户多年的支持表示感谢。晚宴现场，Eppendorf中国总经理Claus Ritters先生与在座各位共同分享了Eppendorf China成长之路，并与继任者Alberecht Wiener先生携手切开十周年庆祝蛋糕，与全场共同举杯祝愿Eppendorf China的美丽未来。

所有在场嘉宾都收到了Eppendorf China十周年纪念册，这本纪念册收录了大量的珍贵照片，记录了EppendorfChina发展之路的成长点滴，展示着Eppendorf中国团队的独特魅力。无论过去、现在还是在未来，Eppendorf所秉持的诚信创新的精神，将通过每个员工每一天的行动与努力，构筑更加美好的世界。

作为全球知名的生命科学领导企业，Eppendorf品牌1985年就被引入中国。自2003年在中国上海成立分公司，到如今已成为中国顶级的实验室产品供应商之一，精准而操控舒适的移液器、离心机等经典产品深受广大科研人员的喜爱。Eppendorf从未停止研发创新的脚步，始终坚持为用户提供最佳的解决方案。

Eppendorf中国之路已顺利走过了十年，已成为Eppendorf全球发展最快最为重要的市场之一。2012年末在上海张江设立中国培训中心，2013年伊始又在上海国际医学园区建立一个全新的研发和生产基地，Eppendorf持续在中国大力投资，加速在中国市场的战略布局。

千里之行，始于足下。站在2013年新的起点，Eppendorf China将紧跟中国生命科学行业快速发展的脚步，始终坚持近距离地倾听本地客户的需求，秉承源于德国的优良品质与服务，用行动为中国科研助力，开启未来全新的历史篇章。

Eppendorf China十周年庆官网：http://tenyears.eppendorf.cn

Eppendorf官方微博：http://weibo.com/eppendorfchina
Eppendorf中文官网：http://www.eppendorf.cn

关于艾本德(Eppendorf)
德国艾本德股份公司于1945年在德国汉堡成立，是一家全球领先的生物技术公司。产品包括移液器、分液器和离心机以及微量离心管和移液吸头等耗材，此外还提供从事细胞显微操作的仪器和耗材、全自动移液系统、DNA扩增的全套仪器。产品主要应用于科研、商业化的研发机构、生物技术公司以及其他从事相关生物研究的领域。2007年Eppendorf收购美国New Brunswick Scientific(NBS)公司，2012年Eppendorf收购德国DASGIP公司，拓展了其细胞培养领域的产品线。

关于艾本德中国(Eppendorf China Ltd.)
2003年Eppendorf正式进入中国，分别在上海、北京、广州设立分公司，启动直销的经营模式，为中国客户提供更便捷的技术售后服务。目前全国雇员数量200多名，产品销售覆盖各大中型城市，是Eppendorf全球发展最快的子公司。